Politique de confidentialité
Mis à jour le 8 octobre 2026
Cette politique explique comment Terre de Serpentine traite vos données lors de la visite du site, d’un contact ou d’un achat. La loi suisse sur la protection des données (LPD) s’applique, ainsi que le RGPD lorsque ses conditions d’application sont réunies.
Responsable et contact
Olcay Limon, Terre de Serpentine, Chemin des Abyssins 9, 2025 Chez-le-Bart, Suisse. Pour toute question ou demande relative à vos données : info@terredeserpentine.ch, +41 78 913 56 95.
Données, finalités et bases du traitement
Contact : nom, adresse e-mail, société facultative, sujet, langue et contenu du message, pour vous répondre et gérer votre demande. Compte facultatif : e-mail, identifiant, session et historique de commandes, pour vous connecter et retrouver vos achats. Vous pouvez acheter sans compte.
Commande : identité, coordonnées et adresse de livraison, vins, quantités, prix, état du paiement, expédition, déclaration d’âge et acceptation des CGV. Ces données servent à exécuter le contrat, livrer, traiter les demandes et respecter les obligations comptables. Les données de carte sont saisies chez Stripe ; nous ne conservons pas les numéros complets de carte.
Newsletter : e-mail, langue et preuve du choix, uniquement si vous cochez la case facultative. La base est votre consentement, retirable à tout moment, sans effet sur les achats. Une inscription n’est pas nécessaire pour commander.
Sécurité : les prestataires peuvent traiter des adresses IP, informations de navigateur, dates et journaux techniques pour fournir et protéger le service. Notre protection contre les abus utilise un identifiant dérivé de l’adresse IP. Lorsque le RGPD s’applique, nous nous fondons sur le contrat et les mesures précontractuelles (art. 6.1.b), les obligations légales (6.1.c), notre intérêt légitime à sécuriser le site et répondre aux demandes générales (6.1.f), ou le consentement pour la newsletter (6.1.a). Aucun profilage publicitaire ni décision automatisée produisant des effets juridiques n’est prévu.
Destinataires et transferts
Seules les personnes autorisées et les prestataires nécessaires ont accès aux données utiles : Vercel pour l’hébergement ; Supabase pour la base, les comptes et les fonctions serveur ; Stripe pour le paiement et la prévention de la fraude ; Resend pour les e-mails ; Hostpoint pour la messagerie ; La Poste suisse pour la livraison. Des conseils comptables ou autorités peuvent recevoir les informations exigées par la loi. Nous ne vendons pas vos données.
La base Supabase du projet est située à Zurich (Suisse). Cela ne signifie pas que tous les traitements restent en Suisse : l’hébergement, les e-mails, le paiement, le support et les sous-traitants peuvent impliquer notamment l’Union européenne et les États-Unis. Les transferts doivent bénéficier d’une décision d’adéquation applicable ou de garanties telles que les clauses contractuelles types et leurs adaptations suisses. Contactez-nous pour connaître les garanties applicables à un traitement et en obtenir une copie. Les notices des prestataires sont accessibles ci-dessous.
Durées de conservation
Les pièces de commande et de comptabilité nécessaires sont conservées dix ans à compter de la fin de l’exercice concerné, ou plus longtemps si une obligation ou un litige l’impose. Les échanges sans obligation de conservation sont conservés le temps de traiter la demande, puis au maximum trois ans après le dernier échange utile.
Le compte reste ouvert jusqu’à votre demande de suppression ; les pièces légalement nécessaires sont alors conservées séparément des accès au compte. Pour la newsletter, l’utilisation de l’adresse cesse au retrait du consentement ; une preuve limitée du choix ou de l’opposition peut être conservée pour respecter ce retrait et défendre nos droits. Les journaux applicatifs de limitation des abus sont purgés après 24 heures lors du traitement planifié. Les journaux et sauvegardes des prestataires suivent leurs propres cycles techniques ; les suppressions ne les effacent pas instantanément.
Cookies et stockage nécessaire
Nous n’intégrons pas de cookies publicitaires ni d’outil de mesure d’audience. Le panier est mémorisé localement pendant au maximum 30 jours après sa dernière modification. La connexion Supabase utilise le stockage local pour maintenir la session jusqu’à déconnexion ou invalidation. Le paiement en cours et vos choix du panier utilisent le stockage de session du navigateur. Le bouton « Compris » masque l’information cookies pendant six mois ; il ne vaut pas consentement à la publicité.
Ces fonctions nécessaires ne sont pas soumises à un consentement publicitaire. Vous pouvez effacer le stockage dans votre navigateur, ce qui peut vider le panier ou vous déconnecter. Le lien « Cookies » en bas de page permet de rouvrir l’information. Les polices sont hébergées sur le site. Le lien d’itinéraire ouvre Google Maps seulement à votre demande ; le paiement ouvre Stripe, qui applique ses propres informations de confidentialité. Tout futur traceur facultatif devra être bloqué jusqu’au choix approprié du visiteur.
Vos droits
Écrivez à info@terredeserpentine.ch pour demander l’accès, la rectification, la suppression ou la remise de vos données, retirer votre consentement, ou, lorsque la loi le prévoit, demander la limitation du traitement ou vous y opposer. Nous pouvons demander les seules informations nécessaires pour vérifier votre identité. Une obligation légale de conservation peut limiter une suppression. Nous répondons dans les délais légaux, en principe sous 30 jours ou un mois selon le droit applicable.
La newsletter peut être arrêtée via le lien de désinscription fourni dans chaque envoi ou par e-mail, gratuitement. Vous pouvez saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch) ou, si le RGPD s’applique, l’autorité de contrôle compétente dans votre pays. Toute modification importante de cette politique sera indiquée sur le site.
