Política de privacidad
Actualizado el 8 de octubre de 2026
Esta política explica cómo Terre de Serpentine trata tus datos cuando visitas el sitio, nos contactas o realizas una compra. Se aplica la ley suiza de protección de datos (LPD), así como el RGPD cuando se cumplen sus condiciones de aplicación.
Responsable y contacto
Olcay Limon, Terre de Serpentine, Chemin des Abyssins 9, 2025 Chez-le-Bart, Suiza. Para cualquier consulta o solicitud relativa a tus datos: info@terredeserpentine.ch, +41 78 913 56 95.
Datos, finalidades y bases del tratamiento
Contacto: nombre, correo electrónico, empresa opcional, asunto, idioma y contenido del mensaje, para responder y gestionar tu consulta. Cuenta opcional: correo electrónico, identificador, sesión e historial de pedidos, para iniciar sesión y consultar tus compras. Puedes comprar sin cuenta.
Pedido: identidad, datos de contacto y dirección de entrega, vinos, cantidades, precios, estado del pago, envío, declaración de edad y aceptación de las condiciones de venta. Estos datos sirven para ejecutar el contrato, entregar el pedido, atender las solicitudes y cumplir las obligaciones contables. Los datos de tarjeta se introducen en Stripe; no conservamos los números completos de tarjeta.
Boletín: correo electrónico, idioma y prueba de tu elección, únicamente si marcas la casilla opcional. La base es tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento sin que afecte a las compras. No es necesario suscribirse para comprar.
Seguridad: los proveedores pueden tratar direcciones IP, información del navegador, fechas y registros técnicos para prestar y proteger el servicio. Nuestra protección contra abusos utiliza un identificador derivado de la dirección IP. Cuando se aplica el RGPD, nos basamos en el contrato y las medidas precontractuales (art. 6.1.b), las obligaciones legales (6.1.c), nuestro interés legítimo en proteger el sitio y responder a consultas generales (6.1.f), o el consentimiento para el boletín (6.1.a). No se prevé la elaboración de perfiles publicitarios ni decisiones automatizadas con efectos jurídicos.
Destinatarios y transferencias
Solo las personas autorizadas y los proveedores necesarios acceden a los datos pertinentes: Vercel para el alojamiento; Supabase para la base de datos, las cuentas y las funciones del servidor; Stripe para los pagos y la prevención del fraude; Resend para los correos electrónicos; Hostpoint para el buzón; La Poste Suiza para las entregas. Los asesores contables o las autoridades pueden recibir la información exigida por ley. No vendemos tus datos.
La base de datos Supabase del proyecto se encuentra en Zúrich, Suiza. Esto no significa que todo el tratamiento permanezca en Suiza: el alojamiento, los correos, los pagos, la asistencia y los subencargados pueden implicar, en particular, a la Unión Europea y Estados Unidos. Las transferencias deben contar con una decisión de adecuación aplicable o garantías como las cláusulas contractuales tipo y sus adaptaciones suizas. Contáctanos para conocer las garantías aplicables a un tratamiento y obtener una copia. Los avisos de los proveedores están enlazados a continuación.
Plazos de conservación
Los documentos necesarios de pedidos y contabilidad se conservan durante diez años desde el cierre del ejercicio correspondiente, o más tiempo si lo exige una obligación o un litigio. Los intercambios sin obligación de conservación se mantienen durante la gestión de la consulta y, después, durante un máximo de tres años desde el último intercambio pertinente.
La cuenta permanece abierta hasta que solicites su eliminación; los documentos legalmente necesarios se conservan entonces por separado del acceso a la cuenta. Para el boletín, el uso de la dirección cesa al retirar el consentimiento; puede conservarse una prueba limitada de la elección u oposición para respetar esa retirada y defender nuestros derechos. Los registros de la aplicación para limitar abusos se purgan después de 24 horas durante el procesamiento programado. Los registros y las copias de seguridad de los proveedores siguen sus propios ciclos técnicos; las solicitudes de eliminación no los borran instantáneamente.
Cookies y almacenamiento necesario
No integramos cookies publicitarias ni herramientas de medición de audiencia. El carrito se guarda localmente durante un máximo de 30 días desde su última modificación. La conexión Supabase utiliza almacenamiento local para mantener la sesión hasta que se cierre o se invalide. El pago en curso y las preferencias del carrito utilizan el almacenamiento de sesión del navegador. El botón «Entendido» oculta el aviso de cookies durante seis meses; no constituye consentimiento publicitario.
Estas funciones necesarias no requieren consentimiento publicitario. Puedes borrar el almacenamiento en tu navegador, lo que puede vaciar el carrito o cerrar tu sesión. El enlace «Cookies» al pie de página permite volver a abrir el aviso. Las fuentes se alojan en el sitio. El enlace de indicaciones abre Google Maps solo a petición tuya; el pago abre Stripe, que aplica su propia información de privacidad. Cualquier futuro rastreador opcional deberá permanecer bloqueado hasta que el visitante realice la elección adecuada.
Tus derechos
Escribe a info@terredeserpentine.ch para solicitar el acceso, la rectificación, la eliminación o la entrega de tus datos, retirar tu consentimiento o, cuando la ley lo prevea, solicitar la limitación del tratamiento u oponerte a él. Podemos pedir únicamente la información necesaria para verificar tu identidad. Una obligación legal de conservación puede limitar la eliminación. Respondemos dentro de los plazos legales, en principio en 30 días o un mes según la legislación aplicable.
Puedes darte de baja gratuitamente del boletín mediante el enlace incluido en cada envío o por correo electrónico. Puedes dirigirte al Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia de Suiza (PFPDT, edoeb.admin.ch) o, si se aplica el RGPD, a la autoridad de control competente de tu país. Cualquier modificación importante de esta política se indicará en el sitio.
